¡Hola a todos/as!
En esa entrada me gustaría hablar sobre el blog en general y si el blog es útil para mejorar y ayudar con mi aprendizaje de español.
Primero, opino que para el blog necesitas mucho tiempo, pero es algo muy positivo porque es parte de la nota. Por eso todos somos más animados de trabajar con el blog de una manera seria. Al principio era un poco difícil, porque no sabía como usar el blog o sobre que cosa quería hablar, pero después de cada entrada era un poco más fácil trabajar con eso.
Segundo, quería aprender más vocabulario y mejorar mi conocimiento de la gramática española. Pienso que el blog me ayuda con mis objetivos, pero es obvio que necesito practicar más. Porque no es posible aprender una lengua un unos años. Es un proceso gradual. Pero gracias al blog me atreve a hacer cosas como leer un libro o ver una película en español. Además, escribir en el blog o escribir en general ayuda con esos objetivos, porque necesitas el vocabulario para expresarte y la gramática para aplicar los adecuados tiempos y modos.
Creo que para el aprendizaje de la gramática me ayudé mucho la traducción de textos en el curso de señor Garvin, porque cada vez necesitaba reflexionar sobre el tiempo o modo que elegí. Pero escribir en el blog me ayudé también. En el caso del vocabulario me ayudaron muchísimo los libros que leí y las películas que vi. Leer un libro es un poco más difícil y tarda más que ver una película, pero en mi punto de vista estas trabajando de una manera más profunda. La película por otra parte combina las imágenes con las expresiones y es un poco más fácil entender lo que las personas dicen.
Para concluir me parece que todas la cosa pueden ayudar con el aprendizaje de una lengua. Es importante que escribas, leas, oigas y traduzcas en una lengua. Por eso practicar es siempre necesario.
tiempo: 1h
bienvenidos
Sonntag, 26. Juni 2016
Desaparecido. Memorias de un cautiverio
¡Hola a todos/as!
Quiero presentaros el testimonial Desaparecido. Memorias de un cautiverio escrito por Mario Villani y Fernando Reati. Se trata de un testimonio argentino que fue publicado en el año 2011. Ese testimonio habla sobre la vida de Mario Villani y sus experiencias en los cinco centros de concentración. Pero hoy solo quiero poner el foco en el prólogo. Fernando Reati lo escribió y nos cuenta como encontró a Mario: Una amiga suya invitó a Mario para hacer una charla y preguntó a Reati, si quiere conocer a ese hombre, porque sabía que Reati estaba interesado en las historias de los sobrevivientes de la junta. Los dos hombres se encontraron por primera vez en 2005.
Fernando nos informó que había secuestrado también, pero solo por algunos días. Después estudió en St. Luis y aquí tenía un curso que trataba del holocausto. Desde ese momento siempre se preguntó cómo alguien puede hablar sobre cosas tan horribles. Añadió también que en esos casos las personas tienen el necesario vocabulario para hablar sobre su experiencia, pero por otra parte es muy difícil expresarse. Para encontrar una respuesta de ese problema leí muchos libros y nos dice que cuando alguien no puede hablar sobre lo que pasó, la lengua del cuerpo resuelve ese problema.
Por eso, el testimonio que escribió con Mario Villani, es su intento de transformar ese "silencio" de Mario en palabras escritas para expresar sus emociones y pensamientos.
tiempo: 3,10 h
Quiero presentaros el testimonial Desaparecido. Memorias de un cautiverio escrito por Mario Villani y Fernando Reati. Se trata de un testimonio argentino que fue publicado en el año 2011. Ese testimonio habla sobre la vida de Mario Villani y sus experiencias en los cinco centros de concentración. Pero hoy solo quiero poner el foco en el prólogo. Fernando Reati lo escribió y nos cuenta como encontró a Mario: Una amiga suya invitó a Mario para hacer una charla y preguntó a Reati, si quiere conocer a ese hombre, porque sabía que Reati estaba interesado en las historias de los sobrevivientes de la junta. Los dos hombres se encontraron por primera vez en 2005.
Fernando nos informó que había secuestrado también, pero solo por algunos días. Después estudió en St. Luis y aquí tenía un curso que trataba del holocausto. Desde ese momento siempre se preguntó cómo alguien puede hablar sobre cosas tan horribles. Añadió también que en esos casos las personas tienen el necesario vocabulario para hablar sobre su experiencia, pero por otra parte es muy difícil expresarse. Para encontrar una respuesta de ese problema leí muchos libros y nos dice que cuando alguien no puede hablar sobre lo que pasó, la lengua del cuerpo resuelve ese problema.Por eso, el testimonio que escribió con Mario Villani, es su intento de transformar ese "silencio" de Mario en palabras escritas para expresar sus emociones y pensamientos.
tiempo: 3,10 h
Sonntag, 19. Juni 2016
The DUFF
¡Hola a todos/as!
Quiero presentar una película estadounidense que tiene el título inglés "The DUFF". Fue dirigida por Ari Sandel y su primera emisión fue en el año 2015. El acrónimo significa "la amiga designada gorda fea" o mejor dicho, esa es la manera que usan para explicar este acrónimo inglés en la película. Ví "The Duff" hace pocos días en español de Latinoamerica.
El film se trata sobre Bianca que es una chica muy inteligente, pero tiene varios complejos. Sus mejores amigas se llaman Jess y Casey y son más populares que Bianca. Al principio eso no es un problema para ella. Sus problemas solo comienzan cuando Wesley Rush, el capitán del equipo de fútbol, su ex amigo y su vecino, le llama "DUFF" durante la fiesta de Madison, la más popular chica de la escuela.
Bianca está enamorada de Toby Tucker, pero lamentablemente no puede hablar con él y esto le molesta mucho. Por eso pide a Wesley que se le ayuda con su problema. Bianca ayuda Wesley en química y él le ayuda a vestirse bien y practicar hablar con chicos que no conoce. Los dos pasan mucho tiempo juntos y poco a poco Bianca se enamora en Wesley. Pero Madison, que es la ex novia de Wesley no está de acuerdo con esa situación e intenta permanente de comprometer a Bianca.
Es una película de amor, pero también muy divertida, por eso os animo a verla.
tiempo:2,20 h
Montag, 13. Juni 2016
Harry Potter y la piedra filosofal
¡Hola a todos/as!
Hace un poco tiempo vi la película Harry Potter y la piedra filosofal. El titulo en inglés es Harry Potter and the Philosopher´s Stone u otra variante que es Harry Potter and the Socerer´s Stone. Esta película es basada en el libro homónimo de J.K Rowling y es parte del genero de la fantasía y aventuras. Fue dirigida por Chris Columbus y su primera emisión fue en 2001.
La película se trata de un chico huérfano que se llama Harry Potter. Los padres de Harry habían sido asesinados por Voldemord, un mago malo, poderoso y peligroso. Después del asisesino de sus padres Voldemord intentó matar a Harry también, pero afortunadamente no pudo lograrlo. Antes de su once cumpleaños Harry no sabía nada sobre su magia y la muerte de sus padres.
Èl vive con sus familiares, los Dursleys. Ellos abusan de Harry y no quieren que Harry va al Colegio Hogwarts de Magia y Hechiceria.
La primera vez que el protagonista se da cuenta de su magia es cuando habla con una serpiente en el zoo. Al día de su once cumpleaños Hagrid le informó que es un mago. Desde ese momento la vida de Harry cambia y comienza su gran viaje de aprender como usar su magia.
En Hogwarts el protagonista conoce a Ron Weasley y Hermione Granger esos dos van a ser sus mejores amigos durante su tiempo en Hogwarts. Ahí Harry tiene enemigos también. Uno de ellos es Draco Malfoy.
En la primer parte de esa serie de películas Harry busca la piedra filosofal y así comienza su primera aventura con sus dos amigos.
La persona que me gusta más es Hermione Granger, porque es una chica muy inteligente y siempre sabe como ayudar sus amigos.
tiempo: 3,30 h
Hace un poco tiempo vi la película Harry Potter y la piedra filosofal. El titulo en inglés es Harry Potter and the Philosopher´s Stone u otra variante que es Harry Potter and the Socerer´s Stone. Esta película es basada en el libro homónimo de J.K Rowling y es parte del genero de la fantasía y aventuras. Fue dirigida por Chris Columbus y su primera emisión fue en 2001.
La película se trata de un chico huérfano que se llama Harry Potter. Los padres de Harry habían sido asesinados por Voldemord, un mago malo, poderoso y peligroso. Después del asisesino de sus padres Voldemord intentó matar a Harry también, pero afortunadamente no pudo lograrlo. Antes de su once cumpleaños Harry no sabía nada sobre su magia y la muerte de sus padres. Èl vive con sus familiares, los Dursleys. Ellos abusan de Harry y no quieren que Harry va al Colegio Hogwarts de Magia y Hechiceria.
La primera vez que el protagonista se da cuenta de su magia es cuando habla con una serpiente en el zoo. Al día de su once cumpleaños Hagrid le informó que es un mago. Desde ese momento la vida de Harry cambia y comienza su gran viaje de aprender como usar su magia.
En Hogwarts el protagonista conoce a Ron Weasley y Hermione Granger esos dos van a ser sus mejores amigos durante su tiempo en Hogwarts. Ahí Harry tiene enemigos también. Uno de ellos es Draco Malfoy.
En la primer parte de esa serie de películas Harry busca la piedra filosofal y así comienza su primera aventura con sus dos amigos.
La persona que me gusta más es Hermione Granger, porque es una chica muy inteligente y siempre sabe como ayudar sus amigos.
tiempo: 3,30 h
Montag, 6. Juni 2016
Cuando te Encuentre/ The Lucky One
¡Hola chicos/chicas!
Ayer ví la película Cuando te Encuentre o The lucky One en español. Es una película estadounidense que se basa en el libro escribido por Nicholas Sparks. Fue publicada en 2012 y me encanta porque tiene un final feliz. En general me gustan casi todas sus películas, porque tienen buenas historias.
La película se trata de un soldado americano que estaba en Irak y encontró una foto de una mujer.Creía que esa foto le salvó la vida. Por eso empezó a buscar a esa mujer. Descubrió que se llama Beth, es una madre divorciada y vive en Louisiana. Ella busca a alguien que la puede ayudar en la residencia canina de la familia. Logan quiere saber más sobre Beth y por eso acepta la oferta de trabajo. Al principio desconfia de Logan, pero poco a poco les enamoran.
tiempo: 2h
Ayer ví la película Cuando te Encuentre o The lucky One en español. Es una película estadounidense que se basa en el libro escribido por Nicholas Sparks. Fue publicada en 2012 y me encanta porque tiene un final feliz. En general me gustan casi todas sus películas, porque tienen buenas historias.
tiempo: 2h
Ecos del Desierto
¡Hola a todos!
Desde hace unos pocos días ví una miniserie chilena que se llama Ecos del Desierto. Esa serie tiene cuatro capítulos y dura más o menos cuatro horas. Fue dirigida por Andrés Wood y su primera emisión se realizó en septiembre 2013.
La miniserie es muy parecida de una película con varios partes.
Se cuenta la historia de Carmen Hertz, una abogada de derechos humanos. El marido de Carmen fue asesinado por La Caravana de la Muerte,una comitiva del Ejército de Chile que recorrió el país durante 1973, unos meses despúes del golpe de Estado. Claro que no le dijeron la verdad. Sólo le informaron que su marido intentó escapar a la cárcel y por eso fue fusilado. Pero Carmen sabía que esa fue una mentira y desde ese momento comenzó su búsqueda de la verdad y la justicia con una duración de muchos años.
En la primera escena el general Sergio Arellano Stark da un discurso y dice que en Chile hay peligrosos extremistas , pero incluso ellos tienen el derecho a un juicio justo y un abogado competente. Es obvio que todo eso es una gran mentira, porque en el fondo podemos ver a la Caravana de la Muerte que se prepara por su próxima misión.
Otra escena que me parece horrible es cuando fusilan los detenidos y empiezan a sepultarlos tratándalos como perros. También unos militares escupen a los cadáveres. Para mí eso significa que no respetan los muertos.
tiempo: 5h
Desde hace unos pocos días ví una miniserie chilena que se llama Ecos del Desierto. Esa serie tiene cuatro capítulos y dura más o menos cuatro horas. Fue dirigida por Andrés Wood y su primera emisión se realizó en septiembre 2013.
La miniserie es muy parecida de una película con varios partes.
Se cuenta la historia de Carmen Hertz, una abogada de derechos humanos. El marido de Carmen fue asesinado por La Caravana de la Muerte,una comitiva del Ejército de Chile que recorrió el país durante 1973, unos meses despúes del golpe de Estado. Claro que no le dijeron la verdad. Sólo le informaron que su marido intentó escapar a la cárcel y por eso fue fusilado. Pero Carmen sabía que esa fue una mentira y desde ese momento comenzó su búsqueda de la verdad y la justicia con una duración de muchos años.
En la primera escena el general Sergio Arellano Stark da un discurso y dice que en Chile hay peligrosos extremistas , pero incluso ellos tienen el derecho a un juicio justo y un abogado competente. Es obvio que todo eso es una gran mentira, porque en el fondo podemos ver a la Caravana de la Muerte que se prepara por su próxima misión.
Otra escena que me parece horrible es cuando fusilan los detenidos y empiezan a sepultarlos tratándalos como perros. También unos militares escupen a los cadáveres. Para mí eso significa que no respetan los muertos.
tiempo: 5h
Abonnieren
Posts (Atom)