50 Sombras de Grey

¡Hola a todos! he leído todos los libros de la trilogía Cincuenta Sombras de Grey en inglés y ahora quiero intentar leerlos en español. Antes de dos días leí el primer capítulo. Tuve que dedicar mucho tiempo para traducir palabras, porque no supe todas. A veces estaba un poco frustrada, pero ahora estoy muy contenta que he leído el primer capítulo. Ese capítulo se trata del primer encuentro de Anastasia Steele y de Christian Grey. Ana  tiene que ir a Seattle para entrevistar a señor Grey, porque su mejor amiga Kate pilla un resfriado. En ese parte recibimos mucha información sobre los aspectos físicos de Ana y Kate. Ana es exactamente el contrario de Kate. Es un persona tímida y ganázpira. Cuando llegaré al sede principal de la empresa nos describió el edificio y las personas que trabajaron allí. Su primer encuentro con Christian está divertido, pero a veces está muy intenso, porque ambos sienten la química que existe entre suyos. Naturalmente Ana nos da una descripción de Christian muy detallada. Para ella Christian es muy aséptico, educado, atractivo y dominante.

Vocabulario:

fruncir algo - etw. runzeln
el cepillo - die Bürste
poner los ojos en blanco - die Augen verdrehen
pálido/a - blass, bleich
pillar - etw.erwischen(z.B. Erkältung)
ronca - rau, heiser
el acero - der Stahl
el vestibulo - Eingangshalle
la americana - der Blazer
ambos/as - beide
tambalearse - schwanken
cobrizo - kupferrot
el latido de corazón - Herzschlag
hacer juego - zusammenpassen
contar con - sich auf jmd. verlassen

 https://www.youtube.com/watch?v=SfZWFDs0LxA


 tiempo: 3h 45min